首页 > 管子学院 >

若因处虚守静人物,人物则皇

发布时间:2020-06-11 20:19:16

【原文】若因处虚守静人物,人物则皇。常至命,尊贤授德,则帝。身仁行义,服忠用信,则王。审谋章礼,选士利械,则霸。《幼官》

【汉解】遵守虚静原则,让人人物物自得其适,如此,可成皇业。循常道,从天命,尊重贤士,授官于有德之人,如此,可成帝业。以身作则,实行仁义忠信,如此,可成王业。审虑战争谋略,彰明攻伐之理,精选兵士,修利武器,如此,可成霸业。

u【英译】Those who dwelt in emptiness, preserved quiescence, and were in perfect accord with all men and things became sovereigns. Those who adhered to the constant standards, perfected their commands, honored the worthy, and bestowed ranks and salaries on the virtuous became emperors. Those who embodied goodness, practiced righteousness, gained the adherence of the loyal, and employed the trustworthy became kings. Those who examined stratagems, made clear the rules of propriety, selected knights, and sharpened their weapons became lord protectors.

 

版权声明:本文仅代表作者个人观点,与美国华商网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如若侵犯版权,请联系美国华商网编辑删除,争议稿件请发邮件至594958710@qq.com。